Il saggio si propone di evidenziare la peculiarità del ruolo dell’integrazione giuridica nel processo di costruzione dell’unità europea. L’integrazione europea è presentata come originariamente animata da una progettualità politica, intesa come la volontà di accompagnare e governare le trasformazioni sociali ed economiche verso un fine di pace e di giustizia. Si mette pertanto in luce l’interdipendenza intrinseca tra le dimensioni economica, politica e giuridica dell’integrazione. Il diritto accompagna infatti la liberalizzazione dei mercati, perché siano luoghi promozionali della libertà; incanala altresì, secondo lo spirito del costituzionalismo, il governo politico perché rimanga fedele a una direzione di pace e di giustizia tra i popoli. Si evidenzia infine come la costruzione europea si trovi ora dinanzi a un bivio, che sembra esigere un rilancio della sua progettualità politica verso un assetto compiutamente federale.

The essay highlights the peculiarity of the role of legal integration in the process of building
European unity. European integration is presented as originally inspired by a political project,
that is the will to accompany and govern social and economical transformations towards a goal
characterized by peace and justice. The essay focuses on the intrinsic interdependence between
the economical, political and legal dimensions of integration. The law accompanies the liberalization of markets, so that they can be places to promote freedom; it guides the political government, according to a constitutionalism’s spirit, so that it remains faithful to a path of peace and justice between people. Finally, the essay highlights how rebuilding Europe seems to demand a relaunch of political planning towards a completely federal structure.